あけましておめでとうございます。新年快楽！
あっと言う間に2018年になりましたね。
元旦は日本の方々にとってはお正月ですが、
中国のお正月は旧暦で計算していますので、毎年日期が変わっています。
今年の大晦日は2018年2月15日になります。バレンタインの次の日ですね。
中国のお正月はどんなことをするのってよく海外の友達に聞かれます。
あまりにも大きいので、中国は東西南北のお正月の習慣が異なっています。
「お正月の一家団欒」
中国のどこの人でも、お正月には長い休暇を取ります。
お正月は多くの中国人にとって、一年に一番大事な祝日です。
どんなに忙しい時でも、その間だけが家族と一緒に集まったら、
旅行したり、骨休みをします。
「大都会の寂しいお正月光景」
上海は大都会で、外来人口が多いので、お正月になりますと、
交通状況がとてもスムーズになります。
なぜかというと、みんな帰省してしまうからです。
人も少なくなりますし、車も少なくなります、
お正月の大都会がすこし寂しく感じる時もあります。
上海でお正月を過ごすときにはよく中国の大都会の外来人口の多さに感心します。
「お正月の食習慣」
多くの外国の方が中国人お正月に必ず餃子を作って食べるイメージしていますが、
そうではありません。南方では餃子を食べないです。
魚を食べるところが多いような気がします。
「年々有余（魚）」という諺があります。
中国語では余と魚の発音が同じなので、年越しに魚を食べると、
来年もたくさんいいこと余りますようにという意味です。
いろんな地方によって、お正月の食習慣が違いますが、
同じのはきっとお正月食べ物の豊富さだと思います。
私は日本に暮らしていたときに
、日本と中国が似ていると思ったことがたくさんありました。
元旦のお正月でも旧暦のお正月でも、
新しい2018年は皆さんにとって、
健康で楽しい一年でありますように、祈っている気持ちが変わりません。
Happy new year, the best wishes for you all.
Lemonの作品
タッチングレースに魅了されたのはLemonの作品をみてからです。
彼女が作った作品の繊細さが写真だけではわからないところがあります。一点一点の作品を作るには、よく考えて、長い時間をかけてすこしずつ作り上げていきます。
タッチングレースの手法は古代ヨローパの伝統的な工芸と言われています、古代貴族たちの服飾や日常用品の装飾品としてよく使われていたそうです。羅樹の天然石を生かして、ジュエリー感のある作品を作ることで、Lemonタッチングレースの作品に使っているのは全部アクアマリン、カヤナイト、ヒスイなどの希少石です。
天然石を厳選して、色合いをよく考えて、一点一点時間をかけて作ってゆく作品は輝きます。ぜひ日本のお客様に手に取って、身につけて、感じていただきたいです。
今回は12点のタッチングレースネックレスをアップしました。
ご覧になってください。
Sim Wu
罗树贸易有限公司
LOKI TRADING CO.,LTD
Address：Rm.203, No.168, Jinyan Rd, Pudong, Shanghai
Tel: 0086-21-50319096
羅樹の製作者たち②
上海は黄浦江で浦西と浦東にわかれています。羅樹手作り工房は浦西と浦東に2ヵ所にあります。羅樹の製作者たちはみんな羅樹工房で5年以上働いている女性たちです。
前回紹介したのは羅樹浦東工房の製作者たちです。今回は羅樹浦西工房の製作者たちを紹介させていただきますね。
SJ（浦西の店長で、ワイヤーアートのデザイナーです。お客さんからの特注が多くて、14Kゴールドなどを使って、いろんな素晴らしい作品を作っています。）
Jun（シンプルだけと上品な作品を制作しています。若くて、美人です。）
Fang（シルク紐を使って、いろんな繊細な作品を作っています。内向的な性格だけと、やることに対して情熱をもって、一所懸命です。）
上海浦西工房の店内写真も載せます、皆さん、上海に旅行にくるチャンスがありましたら、ぜひぜひ、羅樹工房に寄って、羅樹の手作り教室を体験してみてくださいね。
------------------
Sim Wu
罗树贸易有限公司
LOKI TRADING CO.,LTD
Address：Rm.203, No.168, Jinyan Rd, Pudong, Shanghai
Tel: 0086-21-50319096
羅樹の製作者たち
羅樹天然水晶DIY工房は上海にOPENしてもう7年目に入りました。スタートした時には、天然水晶の素材がたくさんありましたが、アクセサリーの完成品が全然なかったのです。天然石は伸縮ゴムだけで繋ぐではなく、もっとデザイン性のあるアクセサリーにしたいという思いで、みんなで一所懸命作っていました。
今から振り返ってみると、この7年間が私たちにとって、宝物みたいな時間でした。思っていることとりあえず行動してみること、失敗は怖くないこと、継続するのがとても大事なことなどなど、いろんなことを学べました。
羅樹の製作者たちはみんな羅樹に入社して数年経っている女性です。今回は羅樹浦東工房の製作者チームを皆さんに紹介したいと思っています。
Hua 華 （羅樹オリジナル手編み作品製作者）思いついたデザインを素早く作品にできて、想像力豊かな製作者です。
Hui 慧（羅樹作品データベース製作者）製作者たちが作った作品を撮影し、羅樹の資料データベースを作っています。
Lemon（タッチングレースデザイナー）羅樹と提携して、天然宝石とタッチングレースをうまく合わせて美しいタッチングレース作品を作っているデザイナーです。
Yuan 媛（羅樹オリジナル手編み作品作製者）お客さんが喜んでもらえるような作品を作りたいという思いで作っています。繊細な感覚の持ち主で、作った作品はとても上品な感じです。）
浦東チームでした。よろしくお願いいたします。この私は（シンシン）秘密人間としてとっておきます。（笑）
------------------
Sim Wu
罗树贸易有限公司
LOKI TRADING CO.,LTD
Address：Rm.203, No.168, Jinyan Rd, Pudong, Shanghai
Tel: 0086-21-50319096
チャクラアクセサリーWorkshop
羅樹上海浦東工房のVIP会員様Isabelleさんはイギリス人で、ヨガの先生です。彼女と初めて会ったときから、すごく仲良くなって、彼女は羅樹工房でアクセサリーをオーダーメイドしたり、ろうびき紐編み教室に参加したり、お互いいろんなアイディアを交換し、そして彼女の素敵な別荘で羅樹手作りアクセサリー Pearl Night Partyも開催したことありました。
先日、彼女がきて、ロンドンで買ったチャクラを表示する飾り物を持ってきました。一緒に天然石を使って、それをリフォームして、ヨガ教室でチャクラの天然石WORKSHOPをやりたいと言っていました。チャクラと関連している天然石の本もたくさんあります。とてもいいアイディアと思って、最初のチャクラアクセサリーWorkshopは以下となりました。
Chakra 1 Muladhara（LAM）The root chakra
肛門と性器の間に位置します。心と体の根源と言われるチャクラ。
自然治癒力や生命のエネルギーに大きな影響を与えます。
副腎や骨、骨格に関わるチャクラです。
使った石は レッドジャスパー、天珠
チャクラについては以下の文書を参考にしてください。
人間の体には7つのチャクラを言われるものがあります。
チャクラにはそれぞれ位置があり、体の機能に関連しています。
ヨガを行うことで、チャクラが活性化し、エネルギーを高めることができると言われています。呼吸法を大切にし、ポーズを取ることでチャクラが活性化されていくのですが、さらに身の回りの環境をよくしたり、食べるものに注意したり、気持ちを前向きに持つことで、チャクラの活性化をより高めると言われています。
第1チャクラ：カラーは赤です。
肛門と性器の間に位置します。心と体の根源と言われるチャクラ。
自然治癒力や生命のエネルギーに大きな影響を与えます。
副腎や骨、骨格に関わるチャクラです。
第2チャクラ：カラーはオレンジです。
膀胱のあたりに位置します。
創造力、信頼、情緒のバランスに関係します。
卵巣・精巣、性器、膀胱、大腸、骨盤、前立腺に関わるチャクラです。
第3チャクラ：カラーは黄色です。
みぞおちに位置します。消化・吸収・排泄の機能を調整します。
エネルギーを正しい方向に導くチャクラでもあり、働きが低下すると集中力や意欲も低下してしまいます。膵臓、消化器系に関わるチャクラです。
第4チャクラ：カラーは緑です。
心臓、胸の真ん中に位置します。
思いやりや愛情のチャクラで、働きが鈍くなると、不平不満が多い人間になります。
胸腺、心臓、循環器系に関わるチャクラです。
第5チャクラ：カラーは青です。
のどのあたりに位置します。
感情表現やコミュニケーション能力に関係が深いチャクラです。
甲状腺、のど、口に関わります。
第6チャクラ：カラーは紺です。
額の真ん中に位置します。
直感力や判断力を高めます。
脳下垂体、脳・神経系に関係するチャクラです。
第7チャクラ：カラーは紫です。
頭頂に位置します。
脳の働きに関わるチャクラで、ヨガの目的はこのチャクラを覚醒されることだと言われています。松果体、大脳皮質、皮膚に関わるチャクラです。
------------------
Sim Wu
罗树贸易有限公司
LOKI TRADING CO.,LTD
Address：Rm.203, No.168, Jinyan Rd, Pudong, Shanghai
Tel: 0086-21-50319096
おかげさまで
お陰様で、8月11日に羅樹日本のオンラインショップ正式にOPENしました。
openした初日に10年以上お世話になっている貴石工房パックさん、
そして貴石工房FUKANEさんが自分のメールマガやlineなどで羅樹ネットショップを
宣伝してくれました。とても感動しました。お陰様で当日に2点の商品が売れました。
沢山の方々が羅樹のネットショップをご覧になっていただきました。
とてもうれしいです。
小さい時に、将来の夢がなんですかと聞かれるときに、
いつも翻訳か学校の先生と言っていました。
今でも、自分がビジネスをすることになることが不思議に思います。
だけど、この10年間以上の経験からみると、私はビジネスすることによって、
いろんな国の方々に出会い、知り合い、そして仲良くなって、
よりよい繊細な芸術性のある手作りアクセサリーを作るため、
世界へ自分たちの心を発信するため、お互いに研き合って、深く理解して、
心から幸せに思います。上海にある店がまるで世界への窓口のように、
いろんな人々が羅樹の店に偶然に入ってきます。
そして、今は日本のパートナーさんの力を借りて、
羅樹ネットショップを立ち上げることも、こうやって羅樹の作品の写真を載せて、
自分がブログを書いて、ごく日常のように、今このページをご覧になっている貴方と会
話しています。宇宙が地球がとても広くて大きく見えますが、国籍、地域、距離を忘れ
れば、このネットの風に乗って、もしかしたら、とても小さいかもしれないですね。
中国の千島湖の写真を載せます。杭州の近くにあります。
この景色を見て、地球ってとても素晴らしいなって思いますよね。
皆さんもぜひ遊びにきてください。
------------------
Sim Wu
罗树贸易有限公司
LOKI TRADING CO.,LTD
Address：Rm.203, No.168, Jinyan Rd, Pudong, Shanghai
Tel: 0086-21-50319096
はじめまして
はじめまして、羅樹のしんしんです。
2004年に日本の教育学大学院修士課程を修了し、中国に帰国した後に、
日本にお世話なった貴石工房パックの方々からご協力とご指導をいただいて、
日本と天然石の貿易を始めました。単なる卸だけではなく、
中国の伝統的な結びを生かして、デザイン性のある手作り作品を作りたい、
そして、アクセサリーに関係する手作り教室を開設したいと思って、
2010年に中国の上海市で羅樹天然水晶DIY工房を設立しました。
羅樹工房は3部分に分けています。羅樹デザインワークショップ、
羅樹オリジナルデザイン作品、羅樹手作り教室です。
今年になって、羅樹工房は7年目になりました。この7年間に羅樹工房を通じて、
店舗経営や商品デザイン、いろんなことを学びました。
羅樹はおしゃれな大人のアクセサリーを作りたいと思っています。
マクラメがカジュアルな感じしますが、
すこし大人の女性ぽっさが足りないといつも思います。
羅樹のデザイナーたちが手作りにこだわって、心を込めて、
仕上げた繊細な作品をおしゃれな女性のサポートをしたいです。
自分自身が日本で留学、そして日中貿易をしていたときに、
日本に大きく影響を受けました。兄弟会社貴石工房パックのご指導の下で、
羅樹の理念、商品への思い、店舗の経営方法もある意味では
とても日本的な面があります。上海で羅樹工房をやりながら、心の中にずっと、
いつか私たちが作った手作り作品を日本の皆さんに見てもらいたい思っています。
2017年7月に貴石工房パックのヤマシタ社長と相談した後に、
このネットショップを立ち上げました。作品は全部一点一点高品質天然石を選んで、
時間をかけて作ったものです。ぜひご利用くださいません。
何かご質問がありましたら、ご遠慮なくしんしんのほうまでご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
-----------------
Sim Wu
罗树贸易有限公司
LOKI TRADING CO.,LTD
Address：Rm.203, No.168, Jinyan Rd, Pudong, Shanghai
Tel: 0086-21-50319096
